常言道，“工欲善其事，必先利其器”。对于球迷而言，若想观好球、悟透球，熟稔赛场上的常用英语，便能助我们抛开国内主持解说的条条框框，聆听原声，领略更为精彩的赛事。
在NBA赛场上，每一个动作、每一次进攻或防守都承载着无数的激情与策略，而这些精妙的表现背后也隐藏着丰富的篮球语言。无论是一次扣篮、一记三分，还是巧妙的传球和快速的防守转换，NBA的词汇世界让每个细节更加生动且富有层次。对于篮球迷和英语学习者而言，熟悉这些NBA常用词汇不仅能让你看懂比赛，还能更好地融入这项全球运动的语言中。本篇文章将带你深入了解这些实用且有趣的篮球术语，助你轻松掌握赛场上的“话语权”！
在本文中，让我们一同来细数 NBA 精彩表演背后所蕴含的语言力量。以下为 NBA 常用的英语词汇，并依照类型予以分类。
- 基本比赛术语
英文 | 中文 |
Game | 比赛 |
Quarter | 节/季度 |
Overtime | 加时赛 |
Tip-off | 开球 |
Timeout | 暂停 |
Foul | 犯规 |
Technical Foul | 技术犯规 |
Personal Foul | 个人犯规 |
Ejection | 驱逐出场 |
Suspension | 禁赛 |
Backcourt | 后场 |
Frontcourt | 前场 |
Free Throw | 罚球 |
Jump Ball | 跳球 |
Bench | 替补席 |
- 球员位置
英文 | 中文 |
Point Guard (PG) | 控球后卫 |
Shooting Guard (SG) | 得分后卫 |
Small Forward (SF) | 小前锋 |
Power Forward (PF) | 大前锋 |
Center (C) | 中锋 |
Sixth Man | 第六人 |
Starter | 首发球员 |
Reserve | 替补球员 |
Rookie | 新秀 |
Veteran | 老将 |
- 进攻术语
英文 | 中文 |
Offense | 进攻 |
Assist | 助攻 |
Field Goal | 投篮 |
Three-Point Shot | 三分球 |
Layup | 上篮 |
Dunk | 扣篮 |
Screen | 掩护 |
Fast Break | 快攻 |
Isolation | 单打 |
Pick and Roll | 挡拆 |
Post Up | 背身单打 |
Ball Movement | 球的传递 |
Turnover | 失误 |
- 防守术语
英文 | 中文 |
Defense | 防守 |
Block | 盖帽 |
Steal | 抢断 |
Rebound | 篮板 |
Zone Defense | 区域防守 |
Man-to-Man Defense | 人盯人防守 |
Double Team | 双人包夹 |
Closeout | 封堵 |
Shot Contest | 干扰投篮 |
Help Defense | 协防 |
Charge | 进攻犯规 |
Deflection | 拦截 |
- 统计和评分
英文 | 中文 |
Points | 得分 |
Field Goal Percentage | 投篮命中率 |
Three-Point Percentage | 三分命中率 |
Free Throw Percentage | 罚球命中率 |
Rebounds | 篮板球 |
Assists | 助攻 |
Steals | 抢断 |
Blocks | 盖帽 |
Turnovers | 失误 |
Plus-Minus | 正负值 |
Triple Double | 三双 |
Double Double | 两双 |
Efficiency | 效率值 |
- 球队管理
英文 | 中文 |
Draft | 选秀 |
Trade | 交易 |
Free Agent | 自由球员 |
Contract | 合同 |
Salary Cap | 工资帽 |
Franchise | 特许经营球队 |
General Manager | 总经理 |
Head Coach | 主教练
|
Assistant Coach | 助理教练 |
Scouting | 球探/考察 |
Roster | 队伍名单 |
Starting Lineup | 首发阵容 |
Playoffs | 季后赛 |
- 球场设施和位置
英文 | 中文 |
Court | 球场 |
Paint | 禁区 |
Key | 三秒区 |
Perimeter | 外线 |
Baseline | 底线 |
Sideline | 边线 |
Backboard | 篮板 |
Rim | 篮圈 |
Hoop | 篮筐 |
Three-Point Line | 三分线 |
- 描述球员技能
英文 | 中文 |
Skilled | 技术娴熟的 |
Versatile | 全面的 |
Athletic | 运动能力强的 |
Sharpshooter | 神射手的 |
Clutch | 关键时刻表现出色的 |
Playmaker | 有组织能力的 |
Defensive-minded | 擅长防守的 |
Aggressive | 富有攻击性的 |
Explosive | 爆发力强的 |
Rebounder | 抢篮板能力强的 |
Efficient | 效率高的 |
Consistent | 稳定的 |
Scorer | 得分能力强的 |
Unselfish | 无私的 |
Shot-blocker | 盖帽能力强的 |
- 描述比赛表现
英文 | 中文 |
Dominant | 主导比赛的 |
Relentless | 不懈的/执着的 |
Tenacious | 顽强的 |
Fearless | 无畏的 |
Resilient | 适应力强的 |
Dynamic | 动态十足的 |
Consistent | 持续稳定的 |
Unstoppable | 不可阻挡的 |
Decisive | 决断的 |
Reliable | 可靠的 |
Persistent | 坚持不懈的 |
Competitive | 具有竞争力的 |
Inspirational | 鼓舞人心的 |
Unyielding | 不屈的 |
- 描述球员个性
英文 | 中文 |
Charismatic | 有魅力的 |
Humble | 谦逊的 |
Driven | 目标明确的 |
Passionate 球王会官网 | 充满热情的 |
Determined | 坚定的 |
Focused | 专注的 |
Confident | 自信的 |
Outspoken | 直言不讳的 |
Respected | 受尊敬的 |
Loyal | 忠诚的 |
Disciplined | 自律的 |
Professional | 专业的 |
Team-oriented | 团队意识强的 |
Inspirational | 激励人心的 |
Intense | 充满激情的 |
- 描述速度和力量
英文 | 中文 |
Fast | 快速的 |
Quick | 灵敏的 |
Agile | 敏捷的 |
Strong | 强壮的 |
Powerful | 力量十足的 |
Speedy | 速度快的 |
Nimble | 灵活的 |
Enduring | 有耐力的 |
Swift | 迅速的 |
Robust | 健壮的 |
Energetic | 精力充沛的 |
Tough | 结实的 |
- 描述球员弱点
英文 | 中文 |
Inconsistent | 不稳定的 |
Injury-prone | 易受伤的 |
Streaky | 状态波动的 |
Raw | 不成熟的 |
Overconfident | 自负的 |
Undisciplined | 不够自律的 |
Impatient | 急躁的 |
Limited | 局限性的 |
Passive | 被动的 |
Predictable | 可预测的 |
Slow | 反应迟缓的 |
Inefficient | 效率低的 |
- 描述球队文化
英文 | 中文 |
Resilient | 有韧性的 |
Cohesive | 团结的 |
Supportive | 支持的 |
Focused | 专注的 |
Disciplined | 纪律严明的 |
Competitive | 充满竞争力的 |
Team-oriented | 以团队为核心的 |
Adaptive | 适应性强的 |
Passionate | 充满激情的 |
Ambitious | 有抱负的 |
- 投篮相关
英文 | 中文 |
Shot | 投篮 |
Jump Shot | 跳投 |
Fadeaway | 后仰跳投 |
Layup | 上篮 |
Floater | 抛投 |
Bank Shot | 擦板投篮 |
Three-pointer | 三分球 |
Mid-range Shot | 中距离投篮 |
Free Throw | 罚球 |
Hook Shot | 勾手投篮 |
Pull-up Jumper | 急停跳投 |
Step-back | 后撤步跳投 |
Buzzer Beater | 压哨投篮 |
Catch and Shoot | 接球投篮 |
Spot-up Shot | 定点投篮 |
Corner Three | 底角三分 |
Drive and Kick | 突破分球 |
Runner | 跑动投篮 |
Off-balance Shot | 失衡投篮 |
- 得分方式
英文 | 中文 |
Dunk | 扣篮 |
Alley-oop | 空中接力 |
Putback | 补篮 |
And-one | 打成2+1 |
Fast Break | 快攻得分 |
Transition | 转换进攻 |
Posterize | 隔扣 |
Lob | 空中传球得分 |
Drive | 突破上篮 |
Cut | 切入 |
Second Chance | 二次得分 |
- 传球相关
英文 | 中文 |
Pass | 传球 |
Assist | 助攻 |
Bounce Pass | 反弹传球 |
Chest Pass | 胸前传球 |
Overhead Pass | 头顶传球 |
Behind-the-back Pass | 背后传球 |
Alley-oop Pass | 空中接力传球 |
No-look Pass | 不看人传球 |
Lob Pass | 吊传 |
Kick-out Pass | 分球（外传） |
Cross-court Pass | 横跨球场传球 |
Entry Pass | 内传 |
- 控球和脚步动作
英文 | 中文 |
Dribble | 运球 |
Crossover | 变向运球 |
Spin Move | 转身过人 |
Euro Step | 欧洲步 |
Step-back | 后撤步 |
Hesitation | 犹豫步 |
Jab Step | 试探步 |
Pivot | 轴步 |
Double Dribble | 两次运球 |
Behind-the-back Dribble | 背后运球 |
In-and-out Dribble | 内外运球 |
Between-the-legs Dribble | 胯下运球 |
Reverse Layup | 反手上篮 |
Up-and-under | 上下步 |
Side Step | 侧步 |
- 防守动作
英文 | 中文 |
Block | 盖帽 |
Steal | 抢断 |
Closeout | 封堵 |
Contest | 干扰投篮 |
Deflect | 拦截传球 |
Box Out | 卡位 |
Charge | 进攻犯规 |
Trap | 围堵 |
Help Defense | 协防 |
Double Team | 双人包夹 |
Deny | 防守拒传 |
Switch | 换防 |
Hedge | 协防掩护 |
Strip | 抢球 |
篮球是一种无声的语言，而NBA的词汇则是其最有力的表达工具之一。从进攻到防守，从技巧到心态，这些词汇构成了篮球的方方面面，让每个瞬间都能被精准描述、被球迷们感同身受。希望本篇文章不仅帮助你理解了这些NBA术语，也点燃了你对于篮球的热情。下次观看比赛时，不妨试着用这些词汇去解读球员们的表现，感受赛场上那种不可言说的魅力。
你印象最深刻的NBA相关词汇有哪些？欢迎留言交流。
如果您觉得文章内容不错，欢迎点赞分享；如果您也和我一样爱好篮球或者运动，请关注【艺且说球】，让我们一起畅游青春记忆里的美好篮球。
声明：文章中所有图片均来自网络，如有侵权请联系删除。
发表评论